On the Lookout

People have requested this hat more than any others I have crocheted. This is the only multi-color one I crocheted.  It is brown, purple, and beige.  I kept it for myself, but I rarely wear it. Although I LOVE to crochet hats, hats and me - I don't know.

I made this hat in terracotta for one of my best friends, but she lost it while on vacation.  She has been asking me to make another one ever since. I would have done it already because I love her dearly.  However, there is one problem. The yarn I would use to make this hat was discontinued. Boo!

Therefore, Labor Day weekend, I will go out looking for a suitable replacement yarn.  I hope it comes out nicely.  It will be nice to surprise her for Christmas. The pattern is Lion Brand Suede Cap.

Shærshé (kréyol Lalwizyan)

Moun-yé envi mò pou kroshé shapo-çila pli'k lézòt mo té fé.  Ça isit çé sèl unn mo té kroshé avèk trò koulær-yé.  Çé brun, vyolèt, é béj,  Mo té chin ça  pou momèmm mé mo pòrt pa ça  un ta. Mo LINM kroshé shapo-yé mé shapo-yé é mò - mo pa konné.

Mo té fé un shapo dan koulær tèr pou mô zami.  Li té perdí ça. Li toujou mand mò pou fé li un nòt. Mo té sé fé ça déja akòz mo jolimen linm li.  Mé yé fé pa enkò difil-la.

Ça fé, m'alé shærshé un lòt kalité difil-la finlasmènn ki vyin. Mo swèt nouvo difil fé un bon louvraj o kroshé.  Ç'alé dèt vayan pou étoné li pou Krismis.  Patron-la çé Lion Brand Suede Cap. (Aprenn kréyol Lalwizyan - Learn Louisiana Creole)

Hounds Tooth Scarf for Christmas

I am almost done with the hounds tooth scarf.  I just need to sew it together since it will be an infinity scarf.  I really liked this pattern because it is a classic design and it works up quickly.  It has been a while since I crocheted for my sisters-in-law for Christmas, so I think this is the pattern I will use.  I will make them in brown and beige, and burgundy and pink.  I think I will make one for myself in burgundy and gray.  If I have time, I might make matching hats.  The hats, I think will be mostly solid with just a bit of the hounds tooth pattern.  I got this pattern from Elk Studio.

Den-shin ésharp pou Krismis (kréyol Lalwizyan)
Mo prosh fini avèk ésharp den-shin-çila.  Mo jish bezwin pou koud o bout dipi çé un ésharp san bout.  Mo byin linmé patron paske çé shik é ça gin mòd.  É, louvraj o kroshé té vit, vit. Ça fé un bou'd tem mo pa fé kroshé pou mô bèl-sœr-yé pou Krismis. Mo pens m'alé sèrvi patron-çila.  M'alé fé ça dan brun fonsé é béj, épi bordo é ròz.  Mo pens m'alé fé un bordo é gris pou momèmm.  Si mo gin tem, mo pé fé shapo-yé pou jwenn avèk ésharp-layé.  Shapo-layé sé dèt unn koulær avèk un ti patron den-shin. Patron-çila çé par Elk Studio. (Aprenn kréyol Lalwizyan - Learn Louisiana Creole)