Sunday, August 30, 2015

On the Lookout

People have requested this hat more than any others I have crocheted. This is the only multi-color one I crocheted.  It is brown, purple, and beige.  I kept it for myself, but I rarely wear it. Although I LOVE to crochet hats, hats and me - I don't know.

I made this hat in terracotta for one of my best friends, but she lost it while on vacation.  She has been asking me to make another one ever since. I would have done it already because I love her dearly.  However, there is one problem. The yarn I would use to make this hat was discontinued. Boo!

Therefore, Labor Day weekend, I will go out looking for a suitable replacement yarn.  I hope it comes out nicely.  It will be nice to surprise her for Christmas. The pattern is Lion Brand Suede Cap.

Shærshé (kréyol Lalwizyan)

Moun-yé envi mò pou kroshé shapo-çila pli'k lézòt mo té fé.  Ça isit çé sèl unn mo té kroshé avèk trò koulær-yé.  Çé brun, vyolèt, é béj,  Mo té chin ça  pou momèmm mé mo pòrt pa ça  un ta. Mo LINM kroshé shapo-yé mé shapo-yé é mò - mo pa konné.

Mo té fé un shapo dan koulær tèr pou mô zami.  Li té perdí ça. Li toujou mand mò pou fé li un nòt. Mo té sé fé ça déja akòz mo jolimen linm li.  Mé yé fé pa enkò difil-la.

Ça fé, m'alé shærshé un lòt kalité difil-la finlasmènn ki vyin. Mo swèt nouvo difil fé un bon louvraj o kroshé.  Ç'alé dèt vayan pou étoné li pou Krismis.  Patron-la çé Lion Brand Suede Cap. (Aprenn kréyol Lalwizyan - Learn Louisiana Creole)