Breast Cancer Awareness Month/ Lung Cancer Awareness

October is Breast Cancer Awareness Month.  Although I have not been able to do much crocheting in the past couple of weeks, my sister has been quite busy.  I saw her today at Sunday dinner and she showed me these wonderful hats she is making for her co-workers.

She also made a purple hat for a co-worker whose mother has lung cancer.  The ribbon on this hat is white with a set of pearls on one end.  Lung Cancer Awareness Month is in November.

Love them.  She just needs to sew the ribbons on.  Both of us do not mind sewing clothes or curtains. However, we do not like to sew our crocheted items.  You can tell we are sisters.

Òktob çé mwa pou aprenn pou kansè de sîn-layé. Ça fé dé smènn mo pa kroshé.  Mé, mô sœr, li çé bizé avèk louvraj-yé de kroshé.  Li té montré mò vayan shapo-çalayé pou fenm-yé ki travay avèk li.

Li té fé un shapo vyolèt avèk un riban blan.  Riban-la, li gin perl-yé sî un bout. Shapo-çila, li té fé pou un femn ki maam gin kansè de pwatrìnn-layé.  Mwa-la pou aprenn pou  kansè de pwatrìnn-layé çé Novem.

Linm ça!!! Li bezwin pou koud riban-layé. To ka konné nouzòt çé sœr-yé akòz nonpli li ni mo linm pou koud kan nou kroshé.  Kan-mèmm, nou sé koud linj-yé ou rido-yé é pa fé trin.

Aprenn kréyol Lalwizyan (Learn Louisiana Creole)